How I accidentally turned my dog into a squirrel addict

Eve came to me shut down. The first three days she was so shy she'd roll onto her back if a leaf moved wrong, and she did everything I asked because she was too nervous to do anything else. By three weeks she was loosening up. By three months we'd figured each other out. That part went better than I had any right to expect for a first-time owner.
Here's the part I got wrong.
There's a field near me, in Alameda, that is absolutely stuffed with squirrels. Eve lit up there like nowhere else, and watching my anxious little rescue finally come alive felt like a win. So I let her chase. And dig. And chase. Every day. I thought I was building her confidence.
What I was actually doing was teaching her that the single best feeling in the world is the hunt, and that I'm the guy who hands it to her for free. Prey drive isn't a behavior you reward by accident once. It's a faucet, and I left it running.
The bill came due fast. Eve got prey-obsessed. A squirrel a hundred yards off would wipe out every cue she knew. Then it stopped being only squirrels: a dog barking, a door cracking open, anything with a spark of motion would flip her into full arousal and she couldn't come back down. She started needing rougher and rougher play just to feel satisfied. I'd taken a shy dog and accidentally built a thrill-seeker who couldn't self-regulate.
The low point was Crissy Field. She heard a duck, and before I understood what was happening she was fifty yards into the bay, swimming, not turning around no matter how loud I yelled her name. I stood at the waterline genuinely scared I was going to lose her in the ocean over a duck.
So now, at the three-month mark, I'm doing the unglamorous work of undoing my own mistake. Less free-chasing, more chasing on my terms. Teaching an off-switch. Rewarding her for noticing a squirrel and then checking in with me, instead of for the chase itself. It's slow, and some days she still climbs ten feet into a tree after a cat or stares down a mole hole for half an hour. But the goal is clear: a dog who can play hard and also come back down.
If you've got a high-drive dog, please learn from my mistake before you make it.