Mid-August check-in: the boring progress I was hoping for

We are coming up on five months since we brought Eve home, and I want to write this one down while it is still ordinary, because ordinary is the whole point.
Nothing dramatic happened this week. That is the news.
What the walks look like now
Eve still scans. I do not think that is going away, and I have mostly stopped wishing it would. She comes out the door and her head is already working the tree line, the fence gaps, the little dirt patches where she knows things live. If I had to put a number on it, she is maybe scanning 70 percent of the walk instead of the 90 percent I described back in July. That sounds small written out. It does not feel small when you are the one on the other end of the leash.
The difference is what happens after she locks on. In June, a squirrel meant she was gone in her head and I was arguing with a dog who could not hear me. This week, twice, she froze, stared, and then looked back at me on her own. No cue from me. No buzz from the collar. She just checked in, and I paid her for it like she had won something, because she had.
I wrote about the actual program a few weeks back if you want the mechanics:
The parts that still are not fixed
I want to be honest here, because I have read too many blogs where the dog just gets better and the guy stops mentioning the bad days.
The long line is still doing a lot of work. I am not walking her on a six foot leash past a squirrel and trusting the outcome. There was a morning at Washington Park where she got a cat sighting through a fence and I could not get her off it for a solid minute, and I ended up walking her away rather than winning the argument. That is still my most reliable tool, which tells you something about where we actually are.
The vibration collar is still in the rotation, and I still feel a little weird about it. I use it to interrupt, not to punish, and only when she is too locked on to hear me. I would like to need it less by fall.
The play
Here is the part I did not expect. She is initiating more. Twice this week she brought me a toy without me asking, did the little bow, and then actually kept going instead of the old nip and run. We did about ten minutes of chase in the yard where she let me be the one moving and she stayed engaged the whole time.
A dog who plays is a dog who is not spending all her energy hunting. I did not understand that connection for the first three months. I do now.
What I am working on next
More structured outlet, less patrol. I want to give her a way to run the chase program on my terms so the squirrels are less interesting by comparison, and I want the recall solid enough that the long line becomes a backup instead of the plan.
Self rating this month: still a six out of ten, maybe a six and a half. But it is a different six than July was. In July I was fighting her. Now I am mostly just waiting her out, and she is meeting me sooner than she used to.
That will do for mid August.